Vindo Aqui Esta - Prevod Na Srpski

Prevod od "vindo aqui esta" do Srpski

Prevodi:

dolazi večeras

Mas não creio que Sua Alteza tivesse vindo aqui, esta noite, para jogar jogos.

ali mislim da princ nije došao da bi veèeras igrao.

Esta é a verdadeira razão por ter vindo aqui esta noite, não é?

To je pravi razlog zašto ste došli ovamo veèeras, je li?

Barnabas, você não deveria ter vindo aqui esta noite,...correu um terrível perigo.

Barnabase, niste trebali da doðete ovde veèeras... preuzeli ste strašan rizik.

Mas você se expôs vindo aqui esta manhã.

Ali si vraški rizikovao što si jutros ovde došao.

Talvez a gente não devesse ter vindo aqui esta noite. Eu não sei.

Možda nismo trebali doæi ovdje, veèeras, ne znam.

Você é bem vindo aqui esta noite, ou... algumas noites.

Možeš ostati ovdje veèeras ili par noæi.

Agradeço por terem vindo aqui esta noite.

I zahvalni smo što su došli veèeras da nas vide.

Lamento até ter vindo aqui esta noite.

Žao mi je, da sam se veèeras uopšte javio.

Gostaria de agradecer a todos por terem vindo aqui esta noite.

Htio bih vam svima zahvaliti što ste veèeras došli ovamo.

Primeiro, Sylvia... quero agradecer você por ter vindo aqui esta manhã.

Pre svega, Silvija, želim da ti se zahvalim za tvoj dolazak.

Queria agradecer a todos por terem vindo aqui esta noite.

Zahvaljujem vam se što ste došli veèeras.

Ele está vindo aqui esta noite para tentar levá-la com ele.

Dolazi veèeras da pokuša da ga odnese.

E essa é, então, a razão de eu ter vindo aqui esta noite.

Zapravo, to je bio razlog da dođem ovde večeras.

0.86738610267639s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?